Lexique, vocabulaire et expressions rugby

B

Baa-Baas
Baa-Baas est le sunom donné aux joueurs des barbarians.
Ballon mort
Le ballon est dit « mort » quand il quitte l’aire de jeu ou quand l'arbitre interrompt le jeu courant.
Ballon propre
Se dit d'un ballon disponible en sortie de mêlée, ruck ou regroupement et pouvant être joué sans danger immédiat.
Ballon vivant
Le ballon est dit « vivant » quand il est en jeu sur l'aire de jeu et tant que l'arbitre n'interrompt pas le jeu courant.
Barbarians
Le Barbarian Football Club, plus communément appelé Barbarians, est un club de rugby britannique fondé en 1890 qu'on ne peut rejoindre que sur invitation de ses membres. Le club est ouvert aux joueurs non britanniques, français notamment, qui illustrent l'idée du beau jeu prôné par les Barbarians. Il existe une version française et une version néo-zélandaise des Barbarians.
Biscotte
Autre terme pour designer un carton.
Bledisloe Cup
La Bledisloe Cup est un trophée remis chaque année au vainqueur du match Nouvelle-Zélande / Australie. Elle tient son nom de Lord Bledisloe, donateur de la coupe, gouverneur général de Nouvelle-Zélande et représentant de la Reine en poste en 1931. Disputée à fréquences plus ou moins régulières jusqu'en 1995, la Bledisloe Cup est maintenant remportée chaque année par le vainqueur du match Nouvelle-Zélande / Australie du tournoi des Tri Nations.

Bledisloe Cup

Blessure ouverte
Blessure ou plaie qui saigne. Tout saignement doit être arrêté. Le joueur victime d'une plaie ouverte a obligation de quitter le terrain et peut être remplacé temporairement pendant qu'il se fait soigner.
Bleus
Les bleus est le surnom donné aux joueurs de l'équipe de France de rugby à XV
Board
Le Board désigne l'Internatinal Rugby Board. Voir IRB.
Boîte à gifles
La boîte à gifle est ouverte pour régler des comptes. En principe il ne s'agit pas de coups violents mais d'avertissements.
Botter
Action de taper dans le ballon au pied.
Botteur
Le botteur est le joueur de l'équipe qui va taper les ballons en touche et / ou tenter les tentatives de pénalité, les transformations et les drops.
Bouchon
Plaquage viril, puissant et spectaculaire qui stoppe net l’adversaire.
Bouclier d'entraînement
Le bouclier d'entraînement est un rectangle en mousse et muni de lanières permettant de travailler la percussion à l'entraînement tout en se protégeant.

Bouclier d'entraînement

Bras cassé
Au rugby, le terme bras cassé n'a rien à voir avec une blessure ou quelqu'un de maladroit. Le bras cassé est un geste de l'arbitre qui indique un coup franc avec le bras replié, par opposition à la pénalité où l'arbitre a le bras tendu.

Bras cassé de l'arbitre

Bulldozer
La tactique du bulldozer consiste à aller du point A au point B en ligne directe.
Buteur
Joueur spécialisé, chargé de l'exécution des coups de pied au but (pénalités et transformations). Voir aussi botteur.